1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:42,578 --> 00:00:45,879 Полицията сега казва това импровизиран капан за пирони 4 00:00:45,966 --> 00:00:49,660 беше ключът към бягството на страничен път... 5 00:00:50,268 --> 00:00:51,528 по дяволите! 6 00:01:01,477 --> 00:01:06,169 -Чуваш ли ме Хауърд, чуваш ли ме? -Започвай, знам че закъснявам. 7 00:01:06,256 --> 00:01:09,297 Опитах се да го кажа след четвърт. 8 00:01:09,384 --> 00:01:12,338 Току-що ме покриха, нали, Тери? 9 00:01:12,816 --> 00:01:18,203 Проклетият Хупър забрави рефлекторите. Трябваше да отида до магазина и да ги взема. 10 00:01:18,290 --> 00:01:21,984 -И аз трябва да платя и това.-Запазете разписката. 11 00:01:22,071 --> 00:01:25,501 Звъннах на мобилния ви два пъти? Защо изобщо имате такъв? 12 00:01:25,546 --> 00:01:29,759 Просто защото светът се е развил до почти постоянна комуникация 13 00:01:29,847 --> 00:01:32,454 не означава, че трябва да играя заедно. 14 00:01:32,541 --> 00:01:35,191 Ние не сме създадени да живееш зад паравани, Тери. 15 00:01:35,277 --> 00:01:40,361 Възнамерявам да остана точно там, където съм, извън мрежата. много ви благодаря 16 00:01:40,448 --> 00:01:43,227 Днес сте в лошо настроение. 17 00:01:43,272 --> 00:01:48,312 За г-н Инкогнито, който мисли така мобилното обаждане е трудно... 18 00:01:48,790 --> 00:01:50,398 не моля 19 00:01:50,484 --> 00:01:53,786 ...ти си изненадващо активен във вашия профил за запознанства. 20 00:01:54,612 --> 00:01:57,392 Не е същото, Тери. Плъзнете наляво, плъзнете надясно. 21 00:01:58,955 --> 00:02:01,996 мога да ги игнорирам, и могат да ме игнорират. 22 00:02:02,606 --> 00:02:06,559 -И те ме игнорират.-Не, беше глупаво от моя страна да го кажа. 23 00:02:06,646 --> 00:02:10,643 Не беше писано да бъде погледнете профила си. 24 00:02:10,730 --> 00:02:13,685 -Изплюх своите харесвания. - Ти изплю... 25 00:02:13,815 --> 00:02:18,333 Майната му сега. Излизам на пистата и издърпайте селекциите. 26 00:02:18,421 --> 00:02:23,025 - Тогава ще се чуем отново.-Обади ми се, когато си втори. 27 00:02:23,112 --> 00:02:26,588 Може да имам няколко други неща, за които трябва да се грижиш. 28 00:03:01,562 --> 00:03:02,822 Ела пак. 29 00:03:21,852 --> 00:03:22,894 виждаш ли нещо 30 00:03:23,458 --> 00:03:27,673 Великолепна кошута. Иначе нищо, както казах. 31 00:03:27,760 --> 00:03:31,323 Защо изобщо сме тук? 32 00:03:31,410 --> 00:03:34,320 Ти нищо не знаеш. Продължавайте да работите. 33 00:03:36,450 --> 00:03:39,752 Защо старецът пропусна по дяволите радиоуправлението му? 34 00:03:39,838 --> 00:03:44,661 Да, той не спира да се самозаяжда относно правилата на рейнджърите. 35 00:03:44,747 --> 00:03:47,051 Продължете към пътеката. Ние ще го вземем от там. 36 00:03:50,873 --> 00:03:56,781 Не искам да бъда циничен, но за Хауърд scout-arsele все още не е получил отговор 37 00:03:56,869 --> 00:04:02,822 така че той вече е стръв за гризли или в подобно положение... 38 00:04:02,908 --> 00:04:05,820 Хупър. млъкни 39 00:04:06,166 --> 00:04:07,166 Боже мой 40 00:04:07,252 --> 00:04:08,469 Боже мой 41 00:04:18,288 --> 00:04:22,459 - Определено е нещо на Хауърд. - Да, гарантирано. 42 00:04:24,327 --> 00:04:28,194 Може да е проследил някой рис долу край потока. 43 00:04:29,976 --> 00:04:31,103 Кой поток е това? 44 00:04:32,191 --> 00:04:37,621 Тери. Намерих нещата на Хауърд. Ние сме по следите му. 45 00:04:38,318 --> 00:04:39,881 Разбрано. 46 00:04:41,705 --> 00:04:44,834 - Греша ли? - Той оставя нещата си в калта. 47 00:04:44,920 --> 00:04:50,003 - Не можеш ли да вземеш нищо на сериозно? - По дяволите, сега трябва да съм си вкъщи. 48 00:04:50,091 --> 00:04:52,567 -Защо не използва своя... -По дяволите. 49 00:04:52,654 --> 00:04:57,086 Чакайте, момчета. Добър ден за такива неща, а? 50 00:04:59,692 --> 00:05:02,603 Районът за риболов е включен от другата страна на националния парк. 51 00:05:03,299 --> 00:05:07,598 -Как стигнахте до тази страница? - Лутах се и търсих място за риболов. 52 00:05:08,294 --> 00:05:12,509 Може ли да не ловя риба тук, след това продължавам напред. 53 00:05:13,508 --> 00:05:15,551 Всъщност търсим пазач на парка. 54 00:05:16,159 --> 00:05:19,417 Намерихме нещата му по следите. Виждали ли сте го? 55 00:05:20,590 --> 00:05:23,718 Ад също. Не, не съм минал по пътеката, за съжаление. 56 00:05:24,281 --> 00:05:28,063 от къде дойде Вие от района ли сте? 57 00:05:31,580 --> 00:05:33,797 Ако видях нещо, щях да го кажа. 58 00:05:35,405 --> 00:05:40,141 Но просто избрах грешно място за риболов. 59 00:05:43,051 --> 00:05:48,179 Отиваме до пътеката на реката, така че може тогава се връщаме във вашия лагер. 60 00:05:48,264 --> 00:05:51,089 Разбира се, шефе. Ти показваш пътя. 61 00:05:55,390 --> 00:05:58,388 -Защо, по дяволите, трябва да го намушкам? - Съжалявам. 62 00:05:58,475 --> 00:06:02,298 По дяволите! Имах го под контрол. 63 00:06:02,385 --> 00:06:05,687 Здравей, Джо. Моля, отговорете. Това е основата. Ела 64 00:06:05,774 --> 00:06:08,902 Какво всъщност правиш тук? Мислех, че си зарязала пича. 65 00:06:08,989 --> 00:06:14,376 Не, детето го прави. О, съжалявам. Мислех, че са мошеници. 66 00:06:15,549 --> 00:06:19,068 Добре. Букър, изпращам и други екипът. Сега се приближават към пътеката. 67 00:06:19,937 --> 00:06:26,628 По дяволите... Винаги ми става лошо от мястото. Никога не се е чувствал като у дома си. 68 00:06:29,321 --> 00:06:32,276 Нещо сте пропуснали. Вземете си нещата. 69 00:06:32,884 --> 00:06:34,579 Сега тръгваме. 70 00:07:12,246 --> 00:07:16,026 ШЕСТ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 71 00:07:30,971 --> 00:07:32,622 Псст Ела пак. 72 00:07:48,829 --> 00:07:51,045 да Беше фантастично. 73 00:07:51,913 --> 00:07:54,606 -Разбрахме ли го? -да Нико, свърши ли ти работа? 74 00:07:55,346 --> 00:07:58,343 -Може би трябва да изчакаме малко? - Това е част от процеса. 75 00:07:58,430 --> 00:08:04,121 - Беше ли достатъчно силен? - Това беше. Не мога да понеса да го преработя. 76 00:08:04,208 --> 00:08:05,338 Остави го, обичаш го. 77 00:08:05,425 --> 00:08:08,509 Взимаме още един път. Това е, което искам от него... 78 00:08:08,596 --> 00:08:10,943 Ние имаме нашето мнение. Лекцията ще започне скоро. 79 00:08:11,030 --> 00:08:14,027 Беше страхотно, сериозно. 80 00:08:14,158 --> 00:08:17,286 -сигурен ли си -Абсолютно. Аз самият се уплаших. 81 00:08:17,371 --> 00:08:20,587 Без любов към таласъма. Наистина дадох всичко от себе си. 82 00:08:21,673 --> 00:08:26,148 - Ти надмина себе си. Оръдие. -Защо сме приятели? 83 00:08:27,321 --> 00:08:31,797 ИНСТИТУТ ЗА ИЗКУСТВО НА ЮГОИЗТОКА 84 00:08:50,305 --> 00:08:53,607 Ти Джей Кембъл. давай напред 85 00:08:58,038 --> 00:09:02,123 Добре, TJ. Толкова съжалявам, че трябваше да чакаш. 86 00:09:02,207 --> 00:09:06,684 Нашият приоритет при всички преходи е да настигне и да избере посока. 87 00:09:06,770 --> 00:09:11,853 Нашата уникална учебна програма ви кани учениците първо се опознават. 88 00:09:11,941 --> 00:09:14,243 Правя каквото трябва да запази стипендията. 89 00:09:14,331 --> 00:09:17,285 Добре, ти си нашият нов студент-художник-спортист. 90 00:09:17,979 --> 00:09:23,497 Искаме да подчертаем творческо развитие тук. 91 00:09:23,584 --> 00:09:27,277 Нов съм в това творчески хор. 92 00:09:27,364 --> 00:09:30,448 О, бейзбол... Защо Югоизток? 93 00:09:30,536 --> 00:09:35,228 Нараних рамото си миналия сезон, така че това е последното ми предложение. 94 00:09:35,315 --> 00:09:41,830 Не е ли невероятно? Настаняваме ви на някои основни курсове. 95 00:09:41,875 --> 00:09:45,699 Току-що се освободи място в този. харесваш ли филми 96 00:09:45,785 --> 00:09:50,130 - Разбира се, да. -Добре, значи всичко беше готово. 97 00:09:50,173 --> 00:09:53,041 История на изкуството и американски литературата започва утре. 98 00:09:53,128 --> 00:09:58,993 Имате въвеждащия курс в документален филм за... 99 00:09:59,080 --> 00:10:03,251 -...20 минути. Побързай, TJ. -Добре. 100 00:10:07,421 --> 00:10:08,464 Успех 101 00:10:09,420 --> 00:10:11,984 ти ли си Брандън? влизай 102 00:10:23,844 --> 00:10:28,363 Не мога да повярвам, че правиш това. Винаги си ме обичал. 103 00:10:29,362 --> 00:10:31,968 - Много ли е? - Мисля, че беше добре... 104 00:10:38,659 --> 00:10:42,135 -Знаете ли къде е стаята за прожекции? - В съседната сграда. 105 00:10:57,863 --> 00:10:59,687 Да, напълно нормално е. 106 00:11:01,077 --> 00:11:03,554 Проклет психопат. 107 00:11:03,641 --> 00:11:07,074 -Бях човек срещу зомбита миналата година. - Миналата година ти беше шибан психопат. 108 00:11:07,160 --> 00:11:10,722 хайде де! Това е годината ще направим впечатление! 109 00:11:10,810 --> 00:11:15,415 - Винаги се чувстваме много спокойни. - Сега наистина има значение. 110 00:11:18,586 --> 00:11:20,759 ВЪВЕДЕНИЕ В ДОКУМЕНТАЛИСТИКАТА 111 00:11:31,402 --> 00:11:34,444 Добре, ъгли, успокойте се. Ще започнем скоро. 112 00:11:35,791 --> 00:11:40,483 Курсът, както се надяваме вече знаете, е въведение в документалното кино. 113 00:11:41,743 --> 00:11:49,128 Така започва всеки филм. човешко същество, камера, която снима реални хора. 114 00:11:50,910 --> 00:11:52,823 Режисьор на документален филм. 115 00:11:52,909 --> 00:11:59,209 Взимаме светлината на вдъхновението и задържаме в най-тъмните, най-тъмните ъгли 116 00:11:59,296 --> 00:12:04,987 за да намерите тези истории. да Това е интимно, истинско разказване на истории. 117 00:12:05,073 --> 00:12:10,896 Независимо дали във военна зона, джунгла или дори тук. 118 00:12:12,242 --> 00:12:14,067 Дори тук у дома. 119 00:13:17,846 --> 00:13:20,322 Доста силно отваряне, нали? 120 00:13:20,410 --> 00:13:24,754 Осем камери, мощни обективи, заснемане денонощно, седем дни в седмицата в продължение на няколко години 121 00:13:24,842 --> 00:13:30,099 за да заснемете изображенията, които току-що сте видели. Този град се превърна в убежище за самоубийци. 122 00:13:30,750 --> 00:13:33,487 В този парк една домакиня се обеси. 123 00:13:34,486 --> 00:13:38,048 За съжаление екипът пристигна твърде късно улови тази кралица на моста. 124 00:13:38,700 --> 00:13:42,915 Един господин скочи до смърт. Строителен работник. Също твърде късно. 125 00:13:43,566 --> 00:13:48,259 Защото се съсредоточих върху моста в продължение на шест седмици те седяха и гледаха. 126 00:13:48,345 --> 00:13:55,384 До един съдбоносен ден, странен старият куф зае мястото си на моста. 127 00:13:58,034 --> 00:14:01,726 Какво мислите за съдържанието и ангажимент за заснемане на тези изображения? 128 00:14:01,814 --> 00:14:04,290 Забележително, нали? 129 00:14:05,636 --> 00:14:10,242 Добре, мисли. Какви пречки трябва нашите кинаджии преодоляват? 130 00:14:10,329 --> 00:14:11,371 да моля 131 00:14:11,459 --> 00:14:16,281 Имате чувството, че трябва да снимате в продължение на седмици, без да получи нито един добър удар. 132 00:14:16,368 --> 00:14:19,278 Седмици, ако имате късмет. Месеци, понякога години. 133 00:14:19,366 --> 00:14:23,015 Това е отдадеността на занаята. Това е, което учим днес, нали? 134 00:14:23,103 --> 00:14:24,536 някой друг? да... 135 00:14:24,753 --> 00:14:29,011 Ангажиментът е впечатляващ, но не изглежда ли малко лудо? 136 00:14:29,705 --> 00:14:35,485 -Чакат някой да скочи и да умре. - Те не го правят. Гледахме ли същия филм? 137 00:14:35,572 --> 00:14:38,395 Сурово, необработено прозрение за някого Кой решава съдбата им? 138 00:14:38,482 --> 00:14:42,046 Колкото и депресиращо да беше, така че беше невероятно да се види. 139 00:14:42,130 --> 00:14:46,042 Да, но не минава ли границата? 140 00:14:46,129 --> 00:14:48,171 Смъртта е истинска, нали? 141 00:14:50,126 --> 00:14:55,513 Може би съм стар глупак. Смъртта на човека разрушава ли самия проект? 142 00:14:55,601 --> 00:15:00,640 -Хайде някой, когото не сме чували. - Ти, там. Ти, който се криеш. 143 00:15:01,683 --> 00:15:07,155 Разбирам какво има предвид. Изглежда, че това е морална сива зона. 144 00:15:08,547 --> 00:15:12,456 Знам, че щеше да скочи. Камери или без камери. 145 00:15:12,544 --> 00:15:16,281 Изглежда снимачният екип е за далеч, за да мога да помогна. 146 00:15:16,368 --> 00:15:21,060 Но ако застанете зад камерата, Не си щастлив, когато някой умре. 147 00:15:22,059 --> 00:15:27,794 Когато положите цялата работа, която искате виж някой да пада. Иначе е безсмислено. 148 00:15:27,881 --> 00:15:32,355 - Това е моята гледна точка. Изглежда садистично. - Може ли да пораснем малко? 149 00:15:32,442 --> 00:15:36,005 Обичам твоя ентусиазъм. точно така какво искам да видя през първата седмица. 150 00:15:36,092 --> 00:15:39,221 Защото ще преминем направо към въпроса. 151 00:15:39,307 --> 00:15:42,435 Трябва да сформирате свои собствени групи. Трябва да намерите вашите собствени истории. 152 00:15:42,523 --> 00:15:47,779 Трябва да ми кажеш своите истини. Ще бъде много вълнуващо. 153 00:15:47,822 --> 00:15:51,776 Първото нещо, което трябва да направите е да разделете се на групи и намерете място. 154 00:15:59,770 --> 00:16:01,986 - Хей, имаш ли нужда от група? -А? 155 00:16:02,073 --> 00:16:05,547 - За проекта? - Да, предполагам. 156 00:16:05,592 --> 00:16:07,025 благодаря Казвам се TJ. 157 00:16:07,112 --> 00:16:11,761 Аз съм Елисей, присъединете се към мен. Имам нужда някой, който може да държи Зак под контрол. 158 00:16:11,804 --> 00:16:13,368 да Той изглежда... 159 00:16:14,932 --> 00:16:17,713 Той е добър в това, което прави. Той просто е адски упорит. 160 00:16:17,801 --> 00:16:20,929 -Добре, какво правиш? -Още не знам. Ще играя бейзбол. 161 00:16:22,622 --> 00:16:25,750 Не мислех, че си спортен фен. Добре, тръгваме, Бейб Рут. 162 00:16:26,576 --> 00:16:29,878 Това...е бейзболен играч, а? окей 163 00:16:31,399 --> 00:16:35,785 Имаме пети член. Това е TJ. Зак, Оливия и Нико. 164 00:16:35,830 --> 00:16:40,436 - И така, какъв е вашият фокус? 165 00:16:40,522 --> 00:16:43,346 -Добре, време е за мозъчна атака. - Благодаря отново, ъгъл. Дълъг ден. 166 00:16:44,043 --> 00:16:47,735 Вие сте късметлии. Когато Оливия казва мозъчна атака тя обикновено означава, че е време за вечеря. 167 00:16:47,821 --> 00:16:52,253 - Вие, студентите по изкуства, сте луди. - Просто почакай. 168 00:16:54,208 --> 00:16:55,816 ЗАПИСВАЩ ДЕН 1 169 00:16:55,902 --> 00:16:58,162 Имам го. Карай нататък. 170 00:16:58,248 --> 00:17:00,334 Шварценегер е в "Терминатор" с Линда Хамилтън. 171 00:17:00,421 --> 00:17:02,593 Линда е в "Върхът на Данте" с Пиърс Броснан. 172 00:17:02,680 --> 00:17:06,286 -Броснан направи "Goldeneye" с Джуди Денч. -Дейм Джуди Денч за вас. Покажете уважение. 173 00:17:06,373 --> 00:17:10,717 Тя е в "J. Edgar" с Ди Каприо и Линда Картър... 174 00:17:26,879 --> 00:17:29,790 Това е подарък. Не знам откъде го взех. 175 00:17:32,223 --> 00:17:35,092 Той просто е луд защото ти знаеш повече за филма от него. 176 00:17:35,178 --> 00:17:38,176 Любопитните факти не са едно и също нещо като истински филми. 177 00:17:38,263 --> 00:17:41,738 - Просто съм по-умен. приемете го -Да, както желаете. 178 00:17:41,825 --> 00:17:44,084 -TJ. Бейзбол? - Да, сър. 179 00:17:44,171 --> 00:17:46,301 Забравям, че тук има истински спорт. 180 00:17:46,387 --> 00:17:50,210 Изглежда, че хората харесват много неща. Като шантави Nerf войни. 181 00:17:50,297 --> 00:17:54,076 Това е хора срещу зомбита. Маниаците са големи тук. 182 00:17:54,164 --> 00:17:57,770 - Усетих, че не се шегуваш. - Всъщност е доста смешно. 183 00:17:58,335 --> 00:18:01,549 Значи не си дошъл тук изучаване на филм или дизайн? 184 00:18:02,246 --> 00:18:05,938 -не Добре ли е обаче? -Разбира се Ще направим от вас артист. 185 00:18:06,025 --> 00:18:09,587 - Може би актьор. Много си сладък. -Благодаря 186 00:18:10,413 --> 00:18:13,541 -О, Оливия, Боже мой. - Не трябва да решава сега. 187 00:18:14,192 --> 00:18:17,147 Добре, време е за буря от напитки. Фокус. 188 00:18:17,712 --> 00:18:21,230 Просто казваш каквото ти е на ума. Ако идеята ви е най-лошата, пиете. 189 00:18:21,318 --> 00:18:24,446 Нека измислим страхотни идеи. Трябва да се рекламираме. 190 00:18:24,533 --> 00:18:27,097 -Добре, готови сме. TJ, ти започваш. -Добре. 191 00:18:27,878 --> 00:18:32,048 нещо за хората срещу зомбитата. Малко за маниаците. 192 00:18:32,136 --> 00:18:35,134 Не е лоша идея...като военна драма. 193 00:18:36,089 --> 00:18:37,045 Добре, Елисей. 194 00:18:37,132 --> 00:18:41,869 Следваме международен студент първи опит от живота в Америка? 195 00:18:41,953 --> 00:18:43,736 - Доста е добре. - Скучно. 196 00:18:43,823 --> 00:18:45,908 - Куцо - Измисли нещо по-добро. 197 00:18:45,996 --> 00:18:48,081 -Нямам нищо. -Нико, хайде. 198 00:18:48,168 --> 00:18:52,338 Един документален филм за друг група, която прави документален филм? 199 00:18:52,381 --> 00:18:56,551 - Пий пак. - Добре, имам идея. 200 00:18:57,378 --> 00:19:01,765 -Защо не направим нещо за бездомните? - О, Боже, сега започва. 201 00:19:01,809 --> 00:19:05,372 Разминахме се с един човек по пътя насам който си говореше сам. 202 00:19:05,459 --> 00:19:08,326 Беше малко страшно. Мисля, че има нещо там. 203 00:19:08,413 --> 00:19:11,541 Да, но има разлика психични заболявания и бездомност. 204 00:19:11,629 --> 00:19:17,971 Не се опитвам да се забърквам с КАТ, но беше очарователно. 205 00:19:18,536 --> 00:19:21,795 Или нещо малко по-малко тъмно. Документирайте художествената изложба. 206 00:19:21,882 --> 00:19:27,269 - И по дяволите. - Шоутата могат да бъдат разтърсващи. 207 00:19:27,356 --> 00:19:30,788 Звучи сякаш някой иска своето изпълнение като част от филмовия проект. 208 00:19:30,876 --> 00:19:34,004 - Сега можете да пиете. - Тогава Нико? 209 00:19:34,089 --> 00:19:37,827 Предпочитам мрачните тежки идеи мелодраматичен театър деца. 210 00:19:38,521 --> 00:19:43,953 - Сега не говоря за теб. -Пий! 211 00:19:44,039 --> 00:19:46,125 -Пий! -Пий! 212 00:19:47,211 --> 00:19:49,730 О, това е водка. 213 00:20:03,546 --> 00:20:08,586 -Елиша, по-бавно. Спрете колата. - Добре, ще остана. 214 00:20:14,234 --> 00:20:17,059 ВСЕКИ Е ДОБРЕ ДОШЪЛ ТУК 215 00:20:17,145 --> 00:20:19,752 - Хей, имаш ли камерата с теб? -Винаги. 216 00:20:27,528 --> 00:20:30,440 - Нико, включи си телефона. -Защо? 217 00:20:30,917 --> 00:20:33,046 Документалният филм. Мисля, че го намерихме. 218 00:20:34,133 --> 00:20:37,565 -Какво? Зак! -Къде отива? 219 00:20:38,348 --> 00:20:43,082 -Зак! къде отиваш -Защо прави това всеки път? 220 00:20:43,169 --> 00:20:46,036 - Имате ли нужда от оборудването? -Предполагам. 221 00:20:46,427 --> 00:20:48,426 Кой го прави? 222 00:20:51,033 --> 00:20:52,771 Ад също. 223 00:20:57,637 --> 00:21:00,417 Зак, какво правиш с... 224 00:21:00,549 --> 00:21:02,460 наистина ли 225 00:21:04,546 --> 00:21:08,324 -О, по дяволите. -Всеки път. Толкова шибан инат. 226 00:21:08,412 --> 00:21:12,191 казах ти така И ти повярва не на мен. Но когато го видите… 227 00:21:14,060 --> 00:21:16,362 успокой се 228 00:21:16,449 --> 00:21:20,403 Да, успокой се. Просто показвам филмовият човек, цялата ми градина. 229 00:21:20,446 --> 00:21:23,835 Това е Троя. Просто ми показа неговия лагер тук в района. 230 00:21:23,922 --> 00:21:27,093 - Да започнем ли да снимаме малко B материал? - Всички ли сте във филма? 231 00:21:28,049 --> 00:21:30,656 Ти си моят съпруг. - Хей, Нико, стой близо до звука. 232 00:21:30,744 --> 00:21:34,654 Лив, попитай го за начина му на живот. Как е тук и прочие... 233 00:21:34,740 --> 00:21:37,651 -Живот. радвам се да се запознаем -Същото. 234 00:21:37,738 --> 00:21:39,867 Ела с мен там, страннико. 235 00:21:39,954 --> 00:21:42,908 Бях там отсреща. 236 00:21:42,995 --> 00:21:46,471 Но това копеле Стив дойде и се опита да реши всичко. 237 00:21:46,514 --> 00:21:49,641 Така че се местя тук и търси хубаво място. 238 00:21:52,466 --> 00:21:54,854 Всичко, върху което пада светлина, е моето царство. 239 00:21:54,899 --> 00:21:58,462 виждате ли това Така е моя. Това дърво там? Мое е. 240 00:21:58,548 --> 00:22:00,373 Вълнуващо. 241 00:22:01,242 --> 00:22:06,412 Притеснява ме, когато Зак е прав. Искам да кажа, това определено е правилно. 242 00:22:06,499 --> 00:22:08,715 Да, знаеш какво да правиш, когато аз продължава. 243 00:22:36,824 --> 00:22:39,866 -Здравейте! - Мария, хайде! 244 00:24:25,223 --> 00:24:29,175 -Как е? - Просто се опитвам да остана топло. 245 00:24:30,218 --> 00:24:31,957 разбирам 246 00:24:31,957 --> 00:24:36,866 Да нямаш случайно запалка? съвпадения? Мисля да запаля огън. 247 00:24:37,604 --> 00:24:41,299 Не, но ще се подобрим огън там долу. 248 00:24:42,167 --> 00:24:44,427 - Чакай. -Наистина ли? сигурен ли си 249 00:24:44,513 --> 00:24:46,729 - Не се тревожи, шефе. Ела пак. -Благодаря 250 00:24:47,598 --> 00:24:50,161 -Как е тази вечер? - Не е толкова лошо. 251 00:24:50,248 --> 00:24:52,116 разбирам 252 00:24:58,112 --> 00:24:59,155 здравей 253 00:25:01,979 --> 00:25:05,715 - Хубави са нещата. - Харесвам ризата ти. 254 00:25:07,105 --> 00:25:08,147 благодаря 255 00:25:09,190 --> 00:25:12,969 -Благодаря -Забрави. Ние не сме варвари. 256 00:25:13,014 --> 00:25:18,618 Винаги казвам, че не съм бездомен. Просто имам проблеми с намирането на място, 257 00:25:19,270 --> 00:25:22,441 това ми харесва Ще го използвам. 258 00:25:22,528 --> 00:25:27,482 - И така, какво ви води тук? - Понякога просто трябва да се пуснеш. 259 00:25:28,609 --> 00:25:32,608 -Слизай. -да 260 00:25:33,738 --> 00:25:39,342 - Разбирам, но защо тук? -Господ избра този път за мен. 261 00:25:42,687 --> 00:25:48,726 - Е, красиво е. -Да така е. 262 00:25:50,378 --> 00:25:54,896 Чудесно. Не се сещам за такъв по-добро място за връщане. 263 00:25:56,416 --> 00:26:00,370 -Какво имаш предвид? - Стигнах дъното. Трябва да си намеря дом. 264 00:26:01,065 --> 00:26:04,323 Това е много по-добре от мястото, където бях снощи. 265 00:26:04,411 --> 00:26:07,582 Това място е рай в сравнение с това. 266 00:26:07,669 --> 00:26:11,752 - Значи си стигнал дъното? -да 267 00:26:12,709 --> 00:26:17,618 Хубавото при него е, че когато щом сте там, трябва да се качите нагоре. 268 00:26:17,704 --> 00:26:22,746 И може да стане само по-добре, нали? По-добре, отколкото ние го имаме? 269 00:26:25,438 --> 00:26:29,086 - Не, не това имах предвид. -Хайде сега. Няма никаква опасност. 270 00:26:30,391 --> 00:26:32,825 Имам само малко проблем с това, което казахте. 271 00:26:35,127 --> 00:26:38,343 - Ние не сме ничие дъно. - Нямах предвид това. 272 00:26:38,429 --> 00:26:41,557 Вие го направихте. или как? 273 00:26:42,729 --> 00:26:46,771 Ние не сме тук, за да ви помогнем да си стъпите на краката. 274 00:26:48,509 --> 00:26:53,288 Това е моят дом. Тук сме свободни. 275 00:27:01,021 --> 00:27:05,669 Маркирайте надолу. Разбирате какво имам предвид. 276 00:27:07,278 --> 00:27:08,407 окей 277 00:27:11,535 --> 00:27:17,487 Взимай си нещата и се махай от тук. Намерете хубав надлез. 278 00:27:17,573 --> 00:27:19,746 - Нямах предвид нищо. -Върви. 279 00:27:24,134 --> 00:27:25,090 десет. 280 00:27:25,959 --> 00:27:27,220 Девет. 281 00:27:27,697 --> 00:27:28,870 Осем. 282 00:27:28,957 --> 00:27:30,390 Седем. 283 00:27:30,478 --> 00:27:31,564 шест. 284 00:27:31,649 --> 00:27:32,433 Пет. 285 00:27:32,953 --> 00:27:33,910 Спрете. 286 00:27:34,908 --> 00:27:35,865 не гледай 287 00:27:38,428 --> 00:27:39,470 Четири. 288 00:27:40,035 --> 00:27:41,078 три. 289 00:27:41,556 --> 00:27:42,425 две. 290 00:27:42,903 --> 00:27:43,989 А. 291 00:27:45,379 --> 00:27:47,725 - Залепете и се забавлявайте. -Да! 292 00:27:50,246 --> 00:27:51,940 бягане! 293 00:28:20,656 --> 00:28:21,787 Опа! 294 00:28:24,046 --> 00:28:26,654 Това наистина е добре, ъгъл. 295 00:28:27,479 --> 00:28:30,999 Много е интересно. Друг свят, който не познаваме. 296 00:28:31,954 --> 00:28:34,952 Имате шанс това да се случи повече от просто класен проект. 297 00:28:35,473 --> 00:28:38,644 Но ако искаш да е невероятно, трябва да се включиш. 298 00:28:41,034 --> 00:28:42,859 Добре, пръчка. Имам други неща за мен. 299 00:28:43,597 --> 00:28:44,640 Плъзнете! 300 00:28:49,724 --> 00:28:52,808 - Как е положението, шефе? -Радвам се да те видя. 301 00:28:56,284 --> 00:28:59,890 здравей как е положението 302 00:29:00,976 --> 00:29:05,408 Правим филм за вашия колектив. Искате ли да говорите с нас? 303 00:29:06,797 --> 00:29:07,623 окей 304 00:29:07,710 --> 00:29:10,230 - Казвам се Зак, между другото. - Да, Стив. 305 00:29:10,925 --> 00:29:14,010 Да, хайде. Ела пак. Това е док. 306 00:29:14,835 --> 00:29:17,268 Да, хайде. седнете 307 00:29:17,789 --> 00:29:21,569 - Цял батальон сте довели. - Това е просто останалата част от снимачния екип. 308 00:29:21,656 --> 00:29:25,046 А това е нашата актриса, Оливия. 309 00:29:25,132 --> 00:29:27,869 - Никога не съм срещал актриса. -Радвам се да се запознаем. 310 00:29:27,956 --> 00:29:31,736 Защо не ми кажеш Оливия за дома ти тук? 311 00:29:31,822 --> 00:29:34,908 Говорихме с човека по др странично поле вчера и той каза... 312 00:29:34,994 --> 00:29:38,731 Той е фалшиво копеле. Той ще… 313 00:29:40,121 --> 00:29:43,901 -Не... няма да кажа тази дума. - Кажете каквото искате. 314 00:29:43,988 --> 00:29:48,419 Не вярвайте на нито една проклета дума, която казва. не го правете 315 00:29:48,505 --> 00:29:52,807 - Тук има добри хора. - Тук получавам голямо уважение. 316 00:29:52,894 --> 00:29:56,586 Но човекът, който нямам известно уважение към Троя. 317 00:29:56,673 --> 00:29:59,107 -Защо не? - Заради едно момиче! 318 00:29:59,801 --> 00:30:04,060 Построих мястото преди много време изяде момиче на име ангел, нали? 319 00:30:04,146 --> 00:30:07,709 Така че това е малко драма от ревност. Това се случва на всеки. 320 00:30:10,056 --> 00:30:12,357 Изглежда като вашето село се простира доста навътре там. 321 00:30:12,923 --> 00:30:17,181 Не е нашето село. Ние наричаме това център. 322 00:30:17,268 --> 00:30:22,653 Построено е като малък бедняшки град. С обща част в средата. 323 00:30:22,698 --> 00:30:27,260 - Тогава защо си тук? - По-безопасно е. Това е нещо войнишко. 324 00:30:27,738 --> 00:30:29,301 Не сме параноици или нещо такова. 325 00:30:29,389 --> 00:30:33,255 Решихме да го проверим малко по-късно днес. добре ли си 326 00:30:33,342 --> 00:30:36,340 Да, разширете малко хоризонтите си. Спокойно е. 327 00:30:36,427 --> 00:30:41,988 - През деня все още се освобождават места. -Много ви благодаря. 328 00:30:42,944 --> 00:30:44,595 ПРИЯТЕЛИ ЗА ЦЯЛ ЖИВОТ 329 00:30:44,681 --> 00:30:47,245 Заради едно момиче. Доста е сладък. Точно като всички останали. 330 00:30:47,332 --> 00:30:52,763 Да, но те не трябва да се притесняват за работа или студентски заеми. 331 00:30:52,850 --> 00:30:56,934 - Все пак Стив ни предупреди. - Не, той каза, че вече е спокойно. 332 00:30:57,412 --> 00:31:00,540 Зак, ако е тихо сега, така че там не винаги е спокойно. 333 00:31:00,626 --> 00:31:03,580 - Просто казвам, че трябва да внимаваме. - Трябва да внимаваме. 334 00:31:03,668 --> 00:31:06,666 Проверих всичко. хайде де! 335 00:31:06,752 --> 00:31:09,881 Да, това изглежда е, което Лудвик иска. Новият човек овладява нещата. 336 00:31:09,967 --> 00:31:13,400 - TJ също работи, нали знаеш. -Той ме наричаше звуковия елф в продължение на две седмици. 337 00:31:26,999 --> 00:31:28,302 ПО-СВЕТЛИ ДНИ 338 00:31:28,780 --> 00:31:31,908 - Колко страхотно е това. -Момчета, проявете уважение. 339 00:31:31,994 --> 00:31:34,298 Ние го правим. Страхотно е. 340 00:31:34,819 --> 00:31:39,685 -Лудвик напълно ще полудее. - Можете да го запишете. 341 00:31:41,162 --> 00:31:42,770 TJ, снимай. 342 00:32:11,182 --> 00:32:13,008 как е положението 343 00:32:19,568 --> 00:32:21,480 Това е невероятно. 344 00:32:29,517 --> 00:32:32,820 - Печелете. добре ли си - Франк, давай да плетеш на една кука. 345 00:32:35,904 --> 00:32:38,424 -Здрасти. - Не изглеждаш толкова бездомен. 346 00:32:39,032 --> 00:32:43,377 - От художественото училище? -Да, казвам се Зак. Това е Оливия. 347 00:32:43,420 --> 00:32:47,721 Имаме Елиша тук и Ти Джей на другите камерите. И моят приятел Нико на звука. 348 00:32:49,373 --> 00:32:51,805 Ще правите ли филм за това? страшни бездомни хора? 349 00:32:51,892 --> 00:32:56,237 -Не, аз...ние правим... - Просто искаме да разкажем вашата история. 350 00:32:56,323 --> 00:33:00,018 -Каквото и да е. - Без намерение. 351 00:33:00,624 --> 00:33:03,492 В такъв случай съм роден за да бъда звезда. 352 00:33:04,665 --> 00:33:06,186 Аз съм Алис. 353 00:33:06,925 --> 00:33:12,573 Само да знаете, не всеки иска тук има казарми с камери. 354 00:33:12,616 --> 00:33:15,743 да Ела пак. Знам, че вярваш че просто си почиваме тук, но... 355 00:33:15,788 --> 00:33:20,133 Някои нямат семейство това помага, когато нещата станат трудни. 356 00:33:20,219 --> 00:33:25,127 -И не можеш да спреш да живееш, нали? - Алис, ти си много смела. 357 00:33:25,172 --> 00:33:28,561 Това, че имам идиоти за родители, не ме прави смело, но благодаря, странно. 358 00:33:28,647 --> 00:33:33,080 Добре, това е нашият дом. Ела пак. 359 00:33:33,166 --> 00:33:37,468 Това е нашият генератор. Това е старо и уморен, и трябва да пестите от бензин. 360 00:33:37,555 --> 00:33:41,160 Но наистина е хубаво през нощта, ако ти искате да гледате телевизия или да слушате музика. 361 00:33:41,247 --> 00:33:45,114 - Гледаш ли телевизия тук? -Някои хора гледат филми, ако намерят телевизор. 362 00:33:45,200 --> 00:33:48,198 - Господи, обичам това място. - Не е толкова зле, нали? 363 00:33:49,459 --> 00:33:52,717 Моят съквартирант Буба. Най-добрият съквартирант, който съм имал. 364 00:33:53,325 --> 00:33:59,452 - Никога не е крал нищо от мен. - Сладък е, нали? Толкова сладък. 365 00:33:59,536 --> 00:34:02,276 Ще ти покажа моята палатка. Хайде, Оливия. 366 00:34:02,362 --> 00:34:05,490 Обикновено си събувам обувките, но това е специален повод. 367 00:34:06,315 --> 00:34:10,530 Това е моят дом. Това е моите неща за косата. Те ме карат да изглеждам добре. 368 00:34:10,617 --> 00:34:15,308 Допълнителните ми дрехи, тигани и тигани за пържене. Трябва да ядеш. 369 00:34:15,396 --> 00:34:17,221 И това е моята лампа. 370 00:34:23,824 --> 00:34:25,605 ДА ОБЯДВАМЕ ТИ-БЪР 371 00:34:34,338 --> 00:34:37,770 Не ти трябва заек. Не можете да се грижите за собствените си неща. 372 00:34:50,327 --> 00:34:54,367 Наистина е странно. чакай! 373 00:34:54,888 --> 00:34:59,885 Един превратен пич там. Това копеле ме снима. 374 00:35:00,840 --> 00:35:03,795 - Не бъди толкова нервен, човече. -Аз съм акула, човече. 375 00:35:09,182 --> 00:35:13,397 -Здравейте! как е положението - Просто снимаме. 376 00:35:14,179 --> 00:35:17,263 да Не сте първите млади които тичат тук с камери. 377 00:35:17,351 --> 00:35:20,261 Не съм виждал много да идват така далеч навътре. Трябва да внимаваш. 378 00:35:21,217 --> 00:35:23,911 - В беда ли сме или...? -О, не, не, не. 379 00:35:23,996 --> 00:35:27,908 Патрулирам в лагерите из града. Така че просто правя обиколките си. 380 00:35:27,995 --> 00:35:30,862 Бихте ли искали да направите интервю някой път? 381 00:35:30,949 --> 00:35:34,554 Би било страхотно да говорим за това опасностите на работата или нещо подобно. 382 00:35:34,642 --> 00:35:39,464 Разбира се, човече. Това е опасна работа, но... знаех го, когато започнах. 383 00:35:40,551 --> 00:35:45,156 - Виждал ли си нещо гадно тук? -Хората биват ограбвани от време на време. 384 00:35:45,242 --> 00:35:48,979 Понякога трябва да конфискувам един нож или пистолет. 385 00:35:49,022 --> 00:35:52,150 Обикновено това е просто някой параноик ветеран, който иска да защити лагера. 386 00:35:52,237 --> 00:35:55,799 -Градът не може ли да направи нещо? -Виждате помощта на града. 387 00:35:56,365 --> 00:35:59,059 Здравей, искам само да купиш пица на път за вкъщи. 388 00:35:59,146 --> 00:36:03,794 добре момчета аз трябва успокой се Ето моята карта. 389 00:36:03,880 --> 00:36:09,312 Свържете се за интервюто. Бъдете внимателни на пътя. Забавлявай се, ъгъл! 390 00:36:12,136 --> 00:36:15,699 хубаво. Жалко, че не снимахме, а? 391 00:36:16,306 --> 00:36:20,000 - Всъщност снимах. - Нов човек! добра работа! 392 00:36:20,086 --> 00:36:22,997 Изглеждаше мил. Може би можем да видим ако може да ни последва следващия път. 393 00:36:23,084 --> 00:36:26,950 Не можем да се появим тук с полицията. Хората вече са достатъчно досадни. 394 00:36:27,038 --> 00:36:29,384 Каза, че там има оръжия. 395 00:36:29,471 --> 00:36:33,034 Той говори за луди хора като Троя. И Стив може да прекрачи границата. 396 00:36:34,684 --> 00:36:38,594 Значи това е домът. „MTV Cribs, издание без Cribless“. 397 00:36:39,941 --> 00:36:44,720 Можех да гледам това. Не го казвам само заради теб. 398 00:36:44,807 --> 00:36:49,152 Разговор с полицията, някои последващи действия с Алис мисля, че ще се приберем късно. 399 00:36:49,239 --> 00:36:53,018 Това не е всичко Можем да говорим за това по-късно. 400 00:36:53,106 --> 00:36:56,277 Стягам багажа. Може би може да се види в Murphy's. 401 00:36:56,364 --> 00:36:58,232 -Звучи добре. -Добре ли е? Готино. 402 00:36:58,927 --> 00:37:02,272 - Ще се видим. Чао, Лив. -Така че тя получава своето сбогом сега. 403 00:37:02,360 --> 00:37:05,965 - И аз трябва да тръгвам. Повторение. - Успех. 404 00:37:06,053 --> 00:37:08,225 Никога не разбирам защо е добре. 405 00:37:08,268 --> 00:37:12,309 как е положението здравей 406 00:37:13,830 --> 00:37:18,087 Бъба. как е Ядете ли добри моркови? 407 00:37:22,736 --> 00:37:26,733 -Чук, чук. - Красивият полицай. 408 00:37:27,515 --> 00:37:30,904 - Как си, Алис? -Сега по-добре. Всички ли се държат? 409 00:37:31,338 --> 00:37:35,899 - Така изглежда. Въпросът е дали ще? -Винаги. 410 00:37:35,987 --> 00:37:40,202 Така че, ако погледна тук, няма да го направя намери някакво оръжие или нещо подобно, нали? 411 00:37:40,288 --> 00:37:43,198 Ела пак. Вече не го правя. 412 00:37:43,286 --> 00:37:47,718 - Тогава няма място за притеснение. - Ами... 413 00:37:48,282 --> 00:37:52,366 Алис? дай ми го 414 00:37:52,975 --> 00:37:55,842 Ела пак. Хайде, Алис. 415 00:38:09,658 --> 00:38:12,177 Добре, излез. Ела пак. 416 00:38:15,392 --> 00:38:19,825 Алис, някой може да пострада. От когото и да си го откраднал, може да те нарани. 417 00:38:19,911 --> 00:38:23,300 - Не знаеш какво е тук. - Знаеш, че го правя. 418 00:38:23,952 --> 00:38:25,211 Добре, съжалявам. 419 00:38:26,124 --> 00:38:30,164 Но съм тук сам всяка вечер. Всеки ден има нови лица. 420 00:38:30,252 --> 00:38:34,291 какво трябва да направя Как трябва да се защитя? 421 00:38:40,809 --> 00:38:47,022 -Ти сериозно ли? - Нито дума, става ли? Тогава свърших. 422 00:38:47,108 --> 00:38:49,409 Само в случай на спешност. 423 00:38:50,583 --> 00:38:54,234 Сериозно, само в случай на спешност. Ако някой пита, намерил си го. 424 00:38:54,321 --> 00:38:55,927 -Добре? -Добре. 425 00:38:57,014 --> 00:39:01,489 -Сега нарушаваш правилата. - Не ме карай да съжалявам, става ли? 426 00:39:08,484 --> 00:39:11,525 окей Сега сериозно. Тези велосипеди? 427 00:39:11,612 --> 00:39:15,608 Не всички са откраднати, нали? Моля, кажете ми, че не са откраднати. 428 00:39:15,696 --> 00:39:18,606 - Говоря сериозно. Настанете се. -Дефинирайте откраднат. 429 00:39:29,598 --> 00:39:31,945 Тихо ли е там, добре. 430 00:40:45,934 --> 00:40:49,236 Искам да запомните кои приятелите ти са тук. 431 00:40:50,539 --> 00:40:56,448 Не позволявайте на малките разглезени глупости с камери идват близо до дома ми. 432 00:40:56,969 --> 00:40:58,577 Нищо не казваш. 433 00:40:59,489 --> 00:41:03,790 Просто мислиш. аз слушам 434 00:41:15,608 --> 00:41:17,041 Имат ли телевизия там? 435 00:41:17,128 --> 00:41:19,821 Не спиш там. Едва можеш да се грижиш за себе си. 436 00:41:19,909 --> 00:41:22,255 - Мисля, че може да бъде мирно. -Какво има? 437 00:41:22,341 --> 00:41:25,253 - Спрях да се опитвам да го разбера. - Ти си луд. 438 00:41:25,339 --> 00:41:31,595 -Здрасти. Как беше бейзболът? - Добре мина. 439 00:41:31,683 --> 00:41:35,506 Повече се вълнувам от проекта отколкото отбора. Което е за разлика от мен. 440 00:41:36,418 --> 00:41:39,676 аз не знам Може да сте повече артистичен, отколкото си мислите. 441 00:41:39,763 --> 00:41:40,893 Да, по дяволите. 442 00:41:41,372 --> 00:41:44,760 здравей Как мина театралната репетиция? 443 00:41:44,846 --> 00:41:48,713 Ние всъщност го наричаме повторение. Но мина страхотно. 444 00:41:48,756 --> 00:41:51,233 - Трябва да дойдете на премиерата. -Със сигурност. Пиеса ли е? 445 00:41:51,320 --> 00:41:55,013 Това е Чикаго, нали? Тя играе руско момиче, което не убива съпруга си. 446 00:41:55,752 --> 00:41:57,098 Тя е унгарка. 447 00:41:57,184 --> 00:41:59,098 - Каза руски. Тя е унгарка. - И ти си страхотен. 448 00:41:59,182 --> 00:42:07,047 Но мисля, че ролята ви на разказвач в предстоящия инди филм 449 00:42:07,178 --> 00:42:08,351 Палатките сред дърветата. 450 00:42:08,438 --> 00:42:12,956 - Не, това беше гадно. - Работно наименование. Майната му. 451 00:42:13,043 --> 00:42:19,560 Мисля, че филмът може да бъде начин за да пробием в индустрията. 452 00:42:19,690 --> 00:42:23,991 Ако направим нещо законно, нещо като просто привлича малко внимание, 453 00:42:24,079 --> 00:42:27,336 ще бъде заслуга, преди да вземете степен. Какво не разбираме? 454 00:42:27,423 --> 00:42:30,856 Ако продължите да бъдете снизхождението ще ви причини кръвотечение от носа. 455 00:42:30,943 --> 00:42:33,289 Слушаме, става ли? 456 00:42:33,376 --> 00:42:36,417 Че само две начин да направите това. 457 00:42:36,504 --> 00:42:38,937 Вариант едно: Ние отразяваме ежедневието. 458 00:42:39,024 --> 00:42:40,978 -По дяволите, да си водя ли бележки? -не 459 00:42:41,066 --> 00:42:44,759 Или по-точно личното пътуването, където следваме индивид. 460 00:42:44,846 --> 00:42:48,061 Виждаме как се борят и оцеляват. 461 00:42:48,148 --> 00:42:53,101 Може би Алекс ще бъде следващият победител на The Voice или нещо подобно. 462 00:42:53,187 --> 00:42:57,532 Не мисля, че имаме достатъчно време за емоционално действие. 463 00:42:57,575 --> 00:43:01,182 Какво ще кажете за по-малки истории? Съперничеството между Стив и Троя, нещо като. 464 00:43:01,268 --> 00:43:04,484 - Алис като шантавата майка в лагера. - Да, всичко това ще бъде включено. 465 00:43:04,571 --> 00:43:08,915 Но няма време да се види с никого преобръща живота му в третото действие. 466 00:43:09,002 --> 00:43:12,130 - Просто е така. - Надрусах се онази вечер. 467 00:43:12,173 --> 00:43:17,039 Намерих немски документален филм за слепец човек, който обиколи света с балон. 468 00:43:17,127 --> 00:43:19,907 - Много вдъхновяващо. аз се разплаках. - Точно това имам предвид. 469 00:43:19,993 --> 00:43:23,209 Най-добрият вариант е първият. Един ден от живота. 470 00:43:23,295 --> 00:43:26,598 Ние впечатляваме хората със суров образ на живот в гората. 471 00:43:26,685 --> 00:43:28,683 Имаме доста готини неща. 472 00:43:28,771 --> 00:43:31,463 Хората са свикнали с велики неща, нали? Не просто „много готино“. 473 00:43:31,551 --> 00:43:35,721 Виждал съм, че новините падат прикритие в наркокартели и подобни неща. 474 00:43:35,808 --> 00:43:38,850 -Какво предлагаш? -Наистина ли гледаш вечерните новини? 475 00:43:38,936 --> 00:43:41,152 Това е, което предлагам. 476 00:43:41,239 --> 00:43:45,018 Отиваме там и си опъваме палатките. 477 00:43:45,106 --> 00:43:48,408 Ние показваме на хората точно какво е живееш в гората, става ли? 478 00:43:48,495 --> 00:43:51,882 И можем да покажем Оливия, така че зрителите може да се постави в ситуацията на някой друг. 479 00:43:51,970 --> 00:43:55,967 Може дори да успеем да настроим някои нашите сензори за движение с нощно виждане. 480 00:43:56,053 --> 00:43:58,617 За да изградите чувство за колко зловещо е това място. 481 00:43:58,705 --> 00:44:02,006 Тогава наистина ще впечатлим хората. Може би увеличаване на фактора на ужаса. 482 00:44:02,094 --> 00:44:05,308 Използвайте това ченге за да се увеличи опасността... 483 00:44:05,351 --> 00:44:06,480 Зак, спри. 484 00:44:10,261 --> 00:44:14,214 Чувам какво казваш, но ще го направим не нощувайте в гората. 485 00:44:14,302 --> 00:44:17,256 Знаех това. Знаех си, че ще бъдеш такъв. 486 00:44:17,342 --> 00:44:20,470 Какво, нормален, рационален човек? 487 00:44:20,558 --> 00:44:23,295 Да, защото ти си разумният в бандата, Елисей. 488 00:44:29,030 --> 00:44:30,247 наистина ли 489 00:44:32,288 --> 00:44:35,504 Просто казвам, че не е струва си да го направим, ако не го направим правилно. 490 00:44:35,589 --> 00:44:39,501 Голям ход, за да впечатлите Лудвик и фестивалите и след това сме у дома. 491 00:44:42,324 --> 00:44:46,582 ти си идиот И няма да го направим прекарайте нощта в проклетата гора. 492 00:44:48,101 --> 00:44:49,144 окей 493 00:44:51,491 --> 00:44:53,534 Ако искаш да си посредствен това твой проблем ли е 494 00:44:53,620 --> 00:44:57,053 -Хайде моля те. - Не, мога да се справя сам. 495 00:45:00,441 --> 00:45:01,875 -Елисей... - Всичко е наред. 496 00:45:06,089 --> 00:45:08,522 -Какво стана? - Не е добре, човече. 497 00:45:08,609 --> 00:45:10,869 Той ще плени разума си. 498 00:45:11,520 --> 00:45:14,518 - съжалявам Чувствам, че трябва. -Добре. 499 00:45:16,342 --> 00:45:18,993 добре Полицай Ходжис ще се видим в 10 часа. 500 00:45:19,080 --> 00:45:23,120 - Още ли снимаме? като... - Зак се успокои. Кажи му това. 501 00:45:23,207 --> 00:45:26,465 - Ще говоря с него, Елиша. - Всичко е наред. 502 00:45:27,552 --> 00:45:29,507 веднага се връщам 503 00:45:35,937 --> 00:45:38,543 -По дяволите... -Какво, по дяволите, имаше там? 504 00:45:38,631 --> 00:45:41,628 Не е моя работа да казвам, но става по-лошо, ако не знаеш. 505 00:45:41,715 --> 00:45:44,843 Миналата година Елисей трябваше вземете почивка от училище за известно време. 506 00:45:45,669 --> 00:45:48,927 -Защо? Какво се е случило? - Тя беше психично болна. 507 00:45:49,014 --> 00:45:52,577 Сега е стабилна. Тя получава правилното лекарство, но за известно време беше адски страшно. 508 00:45:58,616 --> 00:46:01,222 по дяволите Боже мой 509 00:48:58,787 --> 00:49:01,959 Говорете за това. Чух го. 510 00:49:02,045 --> 00:49:04,826 И Бог вижда Господа. Защото ти си крал. 511 00:50:38,279 --> 00:50:39,494 здравей 512 00:50:57,916 --> 00:51:01,306 ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ 513 00:51:04,390 --> 00:51:05,649 Зак Какво по дяволите, приятелю. 514 00:51:05,737 --> 00:51:08,474 Ние сме в полицейското управление за интервюто. Къде си? 515 00:51:08,909 --> 00:51:12,688 О, по дяволите. съжалявам 516 00:51:12,776 --> 00:51:14,947 Добре ли се разбирате с Алекс? 517 00:51:15,600 --> 00:51:19,248 Така че по дяволите назад. Просто е интервю. Ще се видим по-късно, нали? 518 00:51:19,944 --> 00:51:23,072 Трябва да се отнасяш по-леко към Елиша. Не можете просто... 519 00:51:23,159 --> 00:51:28,763 Да, знам, знам. Ще говоря с нея по-късно. 520 00:51:30,023 --> 00:51:31,545 Добре, приятел. Имайте го. 521 00:51:36,888 --> 00:51:39,451 -Добре, готово си. - Това е вълнуващо. 522 00:51:39,972 --> 00:51:45,446 - Искаш ли да погледна там? -Просто ме погледни. - Готови ли сте? 523 00:51:45,534 --> 00:51:48,054 - Сега караме. -Добре. Започваме с вашето име. 524 00:51:48,966 --> 00:51:52,702 -Полицейски асистент Малкълм Ходжис. -Каква е вашата роля в лагера за бездомни? 525 00:51:52,789 --> 00:51:57,697 Аз съм този, който е назначен патрулиране на лагери за бездомни 526 00:51:57,742 --> 00:52:01,087 -А вие колко полицаи сте? -О, само аз съм. 527 00:52:01,174 --> 00:52:03,433 Това е малко еднолично нещо. 528 00:52:03,781 --> 00:52:07,082 Какви са отношенията ви с хората? там навън? Приятелски ли е? 529 00:52:07,169 --> 00:52:11,774 Повечето хора знаят, че това е само част на работата. Опознаваш хората. 530 00:52:12,731 --> 00:52:15,903 -Правите ли много арести? - Обикновено е крайната мярка. 531 00:52:15,989 --> 00:52:21,029 Повечето хора тук искат да направят нещо друго и продължете напред. 532 00:52:27,763 --> 00:52:32,238 -Извинете. Има ли връзка с лагера? - Това е просто хоби. 533 00:52:33,411 --> 00:52:38,364 Там долу я спаси кокалестата й устна на брат. Не бях аз този, който каза това. 534 00:52:38,450 --> 00:52:43,187 Тя намушка майка си за дяволите кукла барби, когато беше на осем години. 535 00:52:43,274 --> 00:52:45,446 - Господи, не е за вярване. - Нико. 536 00:52:45,533 --> 00:52:50,007 Тогава братът стрелял двама полицаи, когато той я спаси. 537 00:52:50,094 --> 00:52:52,397 И някой друг луд затворник избяга с тях. 538 00:52:52,484 --> 00:52:55,221 Те са се местили от място на място и само предизвика хаос. 539 00:52:55,308 --> 00:52:58,870 Толкова е гадно. това е лудост 540 00:53:00,609 --> 00:53:03,823 Наистина е ужасно какво стана с тези ченгета. 541 00:53:03,910 --> 00:53:06,431 Може би казах твърде много. 542 00:53:07,386 --> 00:53:11,383 Ще се изненадате как често срещано е при бягствата от затвора. 543 00:53:11,471 --> 00:53:13,643 -Спрете. -Добре, може би трябва да се върнем към... 544 00:53:13,730 --> 00:53:17,639 Наистина ли искате да бъдете шокирани? Имам предвид, че над шестима затворници са избягали 545 00:53:17,727 --> 00:53:20,550 ...всеки ден, някъде в тази страна. 546 00:53:20,637 --> 00:53:23,199 - Това е вярно. Това е. - Не ми харесва. 547 00:53:23,244 --> 00:53:26,068 Не помня кой ми го каза. Но е истина. 548 00:53:26,807 --> 00:53:30,413 Меморандумът е изпратен, всички са съгласни отворени очи. Случва се непрекъснато. 549 00:53:30,978 --> 00:53:33,932 -По дяволите, имаш ли нещо против? - Давай... 550 00:53:35,105 --> 00:53:36,670 Съжалявам, тихо е. 551 00:53:44,533 --> 00:53:48,224 знаеш какво Прекалих малко. просто... 552 00:53:48,746 --> 00:53:54,699 Знам, че работя в индустрията, но аз съм голям фен на истинските престъпления. 553 00:53:54,786 --> 00:53:57,480 Аз съм работил върху моите собствен подкаст и всичко останало. 554 00:53:57,567 --> 00:54:00,608 Наричам го Cold Case Cop. 555 00:54:01,216 --> 00:54:02,997 - Затвори. -да 556 00:54:03,344 --> 00:54:05,951 Няма да ми позволят работете с това. 557 00:54:06,038 --> 00:54:10,817 Аз ще се погрижа за това откраднати градински столове, нещо като. 558 00:54:10,905 --> 00:54:15,250 -Спор в лагера за бездомни? -Винаги има битка за решаване. 559 00:54:15,334 --> 00:54:18,724 Хора с психични проблеми. Точно както във всички части на обществото. 560 00:54:21,028 --> 00:54:22,765 С какво, по дяволите, си изкарваш хляба? 561 00:54:45,661 --> 00:54:47,877 -Добре ли си - Да, спокойно е. 562 00:54:47,964 --> 00:54:50,180 - Ситуацията, слашър? - Толкова непрофесионално. 563 00:54:50,266 --> 00:54:53,394 -Разбрах. Аз съм едно лайно. - Все пак знаеш. 564 00:54:53,482 --> 00:54:57,218 -Засрамих се пред TJ. - Той използва истинското ми име и всичко. 565 00:54:57,304 --> 00:54:59,390 Втори ден, не е за вярване. 566 00:54:59,477 --> 00:55:02,344 Нико, ти си ми любимец. Не се карайте пред децата. 567 00:55:02,431 --> 00:55:05,256 -Да, съжалявам, че те разочаровах. Ставаше късно. - Разбирам това. 568 00:55:05,343 --> 00:55:07,601 млъкни 569 00:55:07,689 --> 00:55:10,598 -Къде отиде? - Бях тук. 570 00:55:12,859 --> 00:55:18,551 -Какво каза? -По дяволите. Това е фантастично. 571 00:55:19,245 --> 00:55:22,417 - Знаеш, че си луд, нали? -Но изглежда страхотно, а? 572 00:55:24,111 --> 00:55:27,109 - Изглежда страхотно. - Готови ли сте да тръгваме? 573 00:55:27,978 --> 00:55:29,108 Да, хайде. 574 00:55:36,233 --> 00:55:39,795 чакай Добре ли е между нас? 575 00:55:41,837 --> 00:55:42,880 да 576 00:55:57,478 --> 00:56:03,430 Добре, планът е...да го направим възможно най-мрачен и заплашителен. 577 00:56:03,517 --> 00:56:06,688 -Зак... -Запазваме странните герои. 578 00:56:06,820 --> 00:56:09,382 Правим ги да изглеждат като самотни цветя в пустошта. 579 00:56:09,469 --> 00:56:12,597 - Мразя, когато говориш така. - Искаш ли да ни помислят за луди? 580 00:56:12,684 --> 00:56:16,116 Чудили ли сте се как ние ги експлоатираме? 581 00:56:16,204 --> 00:56:20,375 Карайки ги да изглеждат тъмни и заплашителни когато са мили, борещи се хора. 582 00:56:20,459 --> 00:56:23,024 Това не е начинът, по който го продаваме. 583 00:56:23,111 --> 00:56:26,022 - Трябва да е тъмно, нали? -Добре... 584 00:56:26,109 --> 00:56:29,844 Тъмни, зловещи изображения на ръждясали вятърни камбанки. Разбрахме, сега караме. 585 00:56:30,628 --> 00:56:31,671 благодаря 586 00:56:55,870 --> 00:56:59,519 - Хубаво и сурово. - Благодаря, Зак. 587 00:57:03,995 --> 00:57:05,080 Здравейте! 588 00:57:14,247 --> 00:57:15,723 здравей как си 589 00:57:23,632 --> 00:57:25,630 Ние просто снимаме малък филм. 590 00:57:27,194 --> 00:57:31,930 - Филм? Обожавам филми. -И така? Кой е вашият любим? 591 00:57:35,450 --> 00:57:39,880 Харесвам Отмъстителите. ти знаеш, Капитан Америка, Черна вдовица, Тор. 592 00:57:41,402 --> 00:57:44,486 - Помня този. -О, колко забавно. виждал ли си го 593 00:57:52,218 --> 00:57:55,651 Наистина мога да бягам... бързо. 594 00:57:56,389 --> 00:57:57,867 да готино е 595 00:57:58,474 --> 00:58:03,341 10-11 мили. Мога, ако трябва. практикувам го. 596 00:58:04,602 --> 00:58:07,774 - Знам как да го направя. -Благодаря ви, че говорихте с нас. 597 00:58:11,466 --> 00:58:16,201 Понякога не мога... не чувам за всички мравки в ушите. 598 00:58:16,288 --> 00:58:19,328 -Иди там. Има нещо нередно. - Как? 599 00:58:20,286 --> 00:58:21,849 Какво й става? 600 00:58:22,240 --> 00:58:23,718 Мравки в ушите. 601 00:58:26,411 --> 00:58:30,713 Спри! не! Не ме снимай! 602 00:58:31,320 --> 00:58:34,753 - Сериозно, Зак. -Не се безпокой. 603 00:58:34,840 --> 00:58:37,360 Спокойно е. Не се тревожи за това. 604 00:58:37,446 --> 00:58:39,445 Сериозно, хайде сега. 605 00:58:39,706 --> 00:58:42,183 Зак моля 606 00:59:17,026 --> 00:59:20,848 Ела пак. Къде, по дяволите, е погребението? 607 00:59:21,370 --> 00:59:23,977 -Спрете. Беше страшно. - Беше пълна лудница. 608 00:59:24,064 --> 00:59:26,628 - Струваше си злато. - Не трябваше да я разстройваш. 609 00:59:26,715 --> 00:59:29,930 какво? Насочих камера към нея за около две секунди. 610 00:59:30,016 --> 00:59:31,755 Прав си, а? Както обикновено си прав. 611 00:59:31,841 --> 00:59:36,620 Просто е такава лудост неща, от които се нуждаем. Кажете ми, че греша. 612 00:59:36,708 --> 00:59:40,009 - Това е вярно. - Мислиш само за себе си. 613 00:59:40,096 --> 00:59:44,354 Тя е болна. тъжно е И това беше малко прекалено, нали? прав си 614 00:59:44,441 --> 00:59:48,350 Единственият начин да й помогнем, е като разказва нейната история. 615 00:59:48,438 --> 00:59:51,566 Това е единственият начин, по който можете помогнете на някого 616 00:59:53,130 --> 00:59:54,520 да 617 00:59:54,607 --> 00:59:58,908 Стигнахме много по-далеч, отколкото си мислех, може ли да се видим довечера 618 00:59:58,995 --> 01:00:01,733 - Добре, ще го направим. - Знаех, че Sporty Spice е включен. 619 01:00:01,819 --> 01:00:04,470 - Звучи много забавно. -Елисей. 620 01:00:05,469 --> 01:00:10,770 Ела пак. Знаеш, че искаш. Искаш купон. Знам, че искаш. 621 01:00:11,725 --> 01:00:15,288 -Хайде де. -Спрете. Добре, ще дойда. 622 01:00:16,156 --> 01:00:18,069 Тръгваме си. Трябва да приготвим нещо за пиене 623 01:00:18,155 --> 01:00:21,370 и арт инсталация като нас превърнат в маса за бирен понг. 624 01:00:21,456 --> 01:00:24,585 Аз съм първият на масата. 625 01:00:27,279 --> 01:00:30,885 съжалявам Той е автоматичен. Давай напред. Давай напред. 626 01:00:30,971 --> 01:00:33,361 - Видяхте ли това? - Не ставай прекалено самонадеян сега. 627 01:00:33,449 --> 01:00:37,185 -Искаш ли малко? - Не искаме да те смущаваме. 628 01:00:37,271 --> 01:00:40,834 - Спортистът е тук. Събиране около масата. -Следващият път, приятелю. 629 01:00:40,921 --> 01:00:44,614 - Можеш да заемеш мястото му. -Залепи и изгори, Мак. 630 01:00:44,700 --> 01:00:48,435 сериозно ли? Добре, разбира се. Предполагам, че ще трябва да карам сам. 631 01:00:48,480 --> 01:00:51,913 искаш ли Влязохте. Елате отново. 632 01:00:58,212 --> 01:01:00,080 Той е твърде много. 633 01:01:00,167 --> 01:01:03,643 - Допълнете, шефе? - Ти си светец. TJ, това е Кели. 634 01:01:03,730 --> 01:01:08,466 -Хей, значи си фен на бейзбола. -да Но повече по сантиментален начин. 635 01:01:08,552 --> 01:01:14,201 Баща ми ме водеше на игри, когато бях малък Промиването на мозъци определено проработи. 636 01:01:14,287 --> 01:01:18,023 Мислех, че никой тук не се занимава със спорт. Преместих се тук заради бейзбола. 637 01:01:18,111 --> 01:01:21,456 страхотно Все още не съм бях на мач... 638 01:01:21,543 --> 01:01:24,846 Забравихте ли, че имаме екип? Дори бейзболен фен не го интересува. 639 01:01:24,930 --> 01:01:28,103 Спортистът тук се опитва да свикне той вече не е готиният. 640 01:01:28,190 --> 01:01:31,448 -О, много съжалявам за теб. - Мога да се справя. 641 01:01:33,317 --> 01:01:36,619 - Време е за нов кръг. - Ще ти го взема. 642 01:01:36,706 --> 01:01:39,790 - Мислех да проверя приятелите си. - Нещата там стават диви. 643 01:01:39,877 --> 01:01:42,744 Нико може да стане професионалист. Той е луд. 644 01:01:42,831 --> 01:01:46,872 Не му казвай това. Тогава той смята, че това е кариера. 645 01:01:46,958 --> 01:01:52,737 - Филмът е по-добър като специалност. - Добре, ще се видим. TJ, радвам се да се запознаем. 646 01:01:53,998 --> 01:01:56,430 -Елисей? -Да? 647 01:02:02,947 --> 01:02:04,772 - Момент там... -Знам. 648 01:02:04,859 --> 01:02:07,161 Също по дяволите, художествено училище. браво 649 01:02:07,856 --> 01:02:10,810 - Ще взема следващия. -Добре разбира се. 650 01:02:17,197 --> 01:02:19,457 TJ Това е тази жена. 651 01:02:19,543 --> 01:02:23,106 Зак Жената в лагера. Тя стои там. 652 01:02:23,194 --> 01:02:26,408 Не ми казвай да спра. Беше тя. Тя стоеше там. 653 01:02:26,451 --> 01:02:32,274 - Елиша, добре ли си? - Жената от лагера беше там. 654 01:02:32,360 --> 01:02:35,750 - Мисля, че се държиш малко... -Не ме наричай луд. 655 01:02:35,834 --> 01:02:37,878 Успокой се, става ли? 656 01:02:39,224 --> 01:02:41,832 -Тя беше там. - Йо, къде отиваш? 657 01:02:42,483 --> 01:02:45,220 - Хайде, едва започваме. - Тя е луда. 658 01:02:45,306 --> 01:02:48,262 Тя беше точно там. 659 01:02:48,347 --> 01:02:52,259 - Наистина ли мислиш... - Видях я. Тя стоеше там. 660 01:02:52,346 --> 01:02:55,257 Просто си разстроен след днес. ти си пиян Ти си висок. 661 01:02:55,343 --> 01:02:58,993 -Не, аз... не съм... - Дори и да видиш някого... 662 01:02:59,079 --> 01:03:02,945 Просто трябва да станем свидетели със собствените си очи колко 663 01:03:02,990 --> 01:03:09,117 пияници в този град. Но не е точно Майкъл Майърс. 664 01:03:12,287 --> 01:03:16,458 - Затварям. Записваме това. - Съвсем ли си луд? 665 01:03:16,545 --> 01:03:18,153 Не чу ли какво казах? 666 01:03:18,239 --> 01:03:21,714 Ще премахнеш ли това, за което сме постигнали че си видял някого? 667 01:03:21,758 --> 01:03:24,887 Психически нестабилна, бездомна жена преследва ни. 668 01:03:24,973 --> 01:03:27,624 Преследва ни? Мамка му, Елиша. 669 01:03:27,711 --> 01:03:30,752 Ами ако тя е права? Ами ако сме обидили някого? 670 01:03:36,311 --> 01:03:39,093 Елиша, ако затвориш, разбирам. 671 01:03:39,181 --> 01:03:43,610 Преди останалите да си тръгнат, провери това. 672 01:03:47,740 --> 01:03:50,694 От Международния филмов фестивал в Холивуд. 673 01:03:53,387 --> 01:03:58,340 „Много сме впечатлени от трейлъра направихте за предстоящия си документален филм. 674 01:03:58,427 --> 01:04:03,423 Искаме да включим филма в нашата документална поредица за нови режисьори, когато е готов. 675 01:04:05,291 --> 01:04:07,334 Защо не каза нищо? 676 01:04:07,421 --> 01:04:12,806 „Честните нощни изображения беше особено очарователно." 677 01:04:12,851 --> 01:04:17,326 Очакваме с нетърпение да го видим завършен филма и станете част от фестивала." 678 01:04:17,413 --> 01:04:22,019 - Фантастично е. - Щях да ти кажа, когато всички си тръгнаха. 679 01:04:23,887 --> 01:04:29,448 Трудно е, нали? Но така се прави, за да успееш. 680 01:04:30,012 --> 01:04:34,096 Джейн Гудол можеше да я вземе по дяволите лице, отрязано от проклета горила. 681 01:04:34,183 --> 01:04:38,006 Тези свободни катерачи можеха да видят този човек пада до смъртта си. 682 01:04:39,005 --> 01:04:43,003 Но има нещо ужасяващо в това всички страхотни истории. 683 01:04:43,046 --> 01:04:46,435 И точно такъв е този филм може да бъде. Може да е дяволски добре. 684 01:04:51,040 --> 01:04:53,864 Но трябва да заложим. Точно както Лудвик каза. 685 01:04:56,167 --> 01:04:58,470 Така че това ще се случи със или без теб, става ли? 686 01:04:58,557 --> 01:05:03,336 Утре вечер ще изляза там с палатка и снимаме достатъчно за една нощ 687 01:05:03,422 --> 01:05:06,464 така че хората да вярват в това лагерувахме една седмица. 688 01:05:06,551 --> 01:05:11,503 Всички ще се стопят всеки филмов фестивал, на който отиваме. 689 01:05:11,590 --> 01:05:15,805 Може дори да получим един сделка за стрийминг по този въпрос. 690 01:05:18,412 --> 01:05:19,715 Още проблеми? 691 01:05:23,495 --> 01:05:24,537 Добре тогава. 692 01:05:25,841 --> 01:05:31,010 - Всички, които са с 18.00 утре. - Спокойно, всички са още там. 693 01:05:31,097 --> 01:05:35,138 знаеш какво Малко релаксиращо пътуване. В моята кола. 694 01:05:36,833 --> 01:05:38,831 Ти Джей? Точно така. Проклет тест за наркотици. 695 01:05:40,613 --> 01:05:42,351 Да, защото по дяволите... 696 01:05:43,437 --> 01:05:44,957 Хей, не ме затваряй. 697 01:05:46,781 --> 01:05:48,520 Понякога си малко смотаняк. 698 01:05:50,258 --> 01:05:54,211 -Искаш ли да ми дадеш урок? -Ела в къщата ми. 699 01:05:54,298 --> 01:05:56,035 окей Взимам оборудването си. 700 01:06:00,337 --> 01:06:03,292 ДЕН ЗА ЗАПИСВАНЕ 4 701 01:06:11,416 --> 01:06:15,152 -Какво ще снимаш с бухалка? - За моята безопасност. 702 01:06:16,456 --> 01:06:20,931 -Добре. Сега се забавляваме. - Да, ще го направим. 703 01:07:04,551 --> 01:07:05,724 Издърпайте го на страницата си. 704 01:07:06,332 --> 01:07:08,939 Ще публикувам още такива. веднага се връщам 705 01:07:09,678 --> 01:07:15,064 Благодаря за помощта Не, чакай, чакай, чакай. 706 01:07:15,152 --> 01:07:20,191 Това е напред и назад. Свали го. Вашата страница е на тази. 707 01:07:38,395 --> 01:07:41,046 - Изглежда добре. -Хубаво. 708 01:07:45,824 --> 01:07:48,127 окей Сега караме. 709 01:07:54,079 --> 01:07:56,947 - На живо сме. - Фантастично е. 710 01:07:56,990 --> 01:08:01,378 Зак оправи всичко. Те записват, когато се движи. 711 01:08:01,465 --> 01:08:04,246 Дори в режим на готовност можем да проверим предаванията. 712 01:08:04,289 --> 01:08:09,025 Елисей, облегни се на него. Чисто. 713 01:08:09,807 --> 01:08:11,110 Това е доста добре. 714 01:08:21,058 --> 01:08:23,622 Чакай малко. 715 01:08:23,710 --> 01:08:26,664 Не забравяйте да вземете закуски? Напълно забравих за това. 716 01:08:26,751 --> 01:08:29,184 - Благодаря, приятел. -Нико, ти си анимационен герой. 717 01:08:29,271 --> 01:08:32,660 - Покритието е скапано тук. -Всички, с които разговаряте, са тук. 718 01:08:32,746 --> 01:08:35,830 Така че имам нужда от сто фалшиви приятели актьори кой всъщност се мрази? 719 01:08:35,918 --> 01:08:37,570 Защо си толкова скапан? 720 01:08:37,654 --> 01:08:40,524 -Хей добре ли си - Да, добре съм. 721 01:08:42,391 --> 01:08:45,389 Не е нужно да се притеснявате за това Ще откача. 722 01:08:45,476 --> 01:08:47,997 Знам, но може би не съм няма за какво да се притесняваш. 723 01:08:48,081 --> 01:08:51,950 Изглежда подходящо защото сега съм твой помощник. 724 01:08:52,036 --> 01:08:55,425 Знаеш, че ти помогнах. Говорихте ли с Кели от снощи? 725 01:08:55,512 --> 01:08:56,554 Какво по дяволите беше това? 726 01:08:57,727 --> 01:09:00,291 - Зак? - Мисля, че просто... 727 01:09:01,855 --> 01:09:06,069 -Ще те убия по дяволите. - О, за какво беше това? 728 01:09:06,157 --> 01:09:08,807 - Мислех, че сме полярни противоположности. - Вече не. 729 01:09:08,894 --> 01:09:12,283 - Не беше добре за проклетото ми здраве. -Димът в белите дробове е добър за вас. 730 01:09:13,022 --> 01:09:19,712 Да седнем ли край лагерния огън и заснемете входа и го махнете от пътя. 731 01:09:19,798 --> 01:09:22,926 Елиша и Ти Джей, можете да снимате малко страшни B-roll снимки... 732 01:09:23,013 --> 01:09:24,751 ...и в същото време държи един око на камерите. 733 01:09:24,838 --> 01:09:31,007 - Мога да пазя палатката. - И на мен ми звучи добре. 734 01:09:34,701 --> 01:09:37,568 - Ще се видим. - Добре, внимавай. 735 01:09:38,567 --> 01:09:39,654 да 736 01:10:10,283 --> 01:10:15,062 Ние сядаме тук. Имаме поглед зад и към огъня. 737 01:10:15,148 --> 01:10:18,625 Живот, трябва да стоиш там. 738 01:10:19,233 --> 01:10:24,098 Започвам от огъня и после дръпвам аз срещу теб. Точно както тренирахме. 739 01:10:25,141 --> 01:10:27,054 Запалете огъня. 740 01:10:36,307 --> 01:10:42,390 - Не мисля, че си луд. -Знам. 741 01:10:42,477 --> 01:10:47,777 Лудост е как Зак те харесва. И не е лудост да се страхуваш. 742 01:10:47,864 --> 01:10:52,295 -Не ме е страх. Просто се притеснявам… - Ние сме на палатка в лагер за бездомни. 743 01:10:52,383 --> 01:10:55,207 И ние сме се разделили. Вие сте филмови хора. 744 01:10:55,292 --> 01:10:57,769 Това не е ли номерът на правилото 1 да не се разделяме? 745 01:10:58,421 --> 01:11:01,767 - Сега не помагаш. - Просто имам предвид... 746 01:11:03,113 --> 01:11:04,721 Вижте щракащите черепи! 747 01:11:06,937 --> 01:11:08,805 Тук си най-нормалният. 748 01:11:13,802 --> 01:11:16,018 Добре, мисля, че ако просто изчакаме... 749 01:11:31,528 --> 01:11:32,829 Какво по дяволите! 750 01:11:40,434 --> 01:11:43,562 Елиша, какво по дяволите наистина ли правим тук? 751 01:11:43,997 --> 01:11:45,213 аз... 752 01:11:53,815 --> 01:11:59,028 Това са глупости. Щяхме да бъдем човекът чака в микробуса. 753 01:11:59,116 --> 01:12:04,633 Човекът, който казва на Том Круз да карам на североизток, доколкото е възможно... 754 01:12:05,937 --> 01:12:09,455 - Може би е куц, но аз харесвам Том - Аз също. 755 01:12:12,758 --> 01:12:16,234 Ние не сме тези в микробуса. Може да сме Том Круз. 756 01:12:16,321 --> 01:12:20,881 - Те са тези, които се лутат в тъмното. -да 757 01:12:21,708 --> 01:12:26,748 Майната му на това. прав си Ние проверка на това. искаш ли да си тук 758 01:12:30,136 --> 01:12:31,613 Не трябва ли първо да им кажем? 759 01:12:35,523 --> 01:12:39,478 - Болен си, става ли? -Чакай какво? о окей 760 01:12:46,080 --> 01:12:50,860 - Ясно е. -Чакай, Ти Джей. 761 01:12:55,857 --> 01:12:58,332 Какво по дяволите е това? 762 01:13:05,067 --> 01:13:06,631 Не, приключих с това. 763 01:13:15,190 --> 01:13:18,927 Добре, сега снимаме Хайде, Нико. 764 01:13:19,013 --> 01:13:21,707 И... вземане. 765 01:13:27,702 --> 01:13:32,090 Тази вечер сме в центъра на градът на пребиваване на бездомните. 766 01:13:32,178 --> 01:13:35,262 Те излизат, пускат музика, и пийте малко. 767 01:13:35,348 --> 01:13:38,781 И извън центъра има малки пътеки. 768 01:13:38,869 --> 01:13:42,126 Не знам дали да се обадиш има ли стълби или коридори? 769 01:13:42,213 --> 01:13:45,819 -Почивка. -Нико...дай ни минутка. 770 01:13:46,471 --> 01:13:52,119 Не забравяйте просто да говорите за общия опит. 771 01:13:52,206 --> 01:13:55,638 И след това в гласовата част отиваш направо към отговора. 772 01:13:56,160 --> 01:13:58,808 отпуснете се Спокойно е. Ще го оправим. 773 01:13:58,853 --> 01:14:01,416 добре Справяш се страхотно 774 01:14:08,368 --> 01:14:10,150 Просто по-спокойно. 775 01:14:22,270 --> 01:14:24,748 ще умра по дяволите... 776 01:14:47,903 --> 01:14:51,510 Ще се справиш чудесно. Добре, отпусни се. 777 01:14:51,598 --> 01:14:53,335 Нико! хайде човече 778 01:14:57,201 --> 01:15:00,808 - Ти високо копеле! - Къде отиде? - Нико! 779 01:15:06,238 --> 01:15:11,929 Спри, май се шегуваш. Този паунд също ли е ужилил? 780 01:15:21,182 --> 01:15:22,879 TJ, придържаме се... 781 01:15:23,529 --> 01:15:25,789 - Ти Джей! -Какво по дяволите беше това? 782 01:15:25,876 --> 01:15:29,178 - Не знам, но отиваме до колата... - Ами ако някой е в беда? 783 01:15:29,265 --> 01:15:32,306 - Обаждаме се на полицията и тогава... - Остани тук, става ли? 784 01:15:32,393 --> 01:15:37,303 Тичам натам и проверявам дали няма никой е в беда и след това обратно. аз ще го оправя 785 01:15:38,519 --> 01:15:41,386 Студент, художник, спортист, помните ли? 786 01:15:47,122 --> 01:15:48,903 Здравейте, просто… 787 01:15:54,247 --> 01:15:55,159 по дяволите 788 01:15:55,245 --> 01:15:58,678 -Тя написа, че TJ не се чувства добре. -И така? 789 01:15:58,721 --> 01:16:01,893 Преди половин час беше достатъчно бодър да размаха тази бухалка. 790 01:16:02,023 --> 01:16:04,804 Боже мой по дяволите 791 01:16:06,280 --> 01:16:10,669 Боже мой Тук има твърде много глупости. 792 01:16:10,756 --> 01:16:14,319 -Можеш ли да издържиш тук? -Нико нямаше просто да се дърпа. 793 01:16:14,361 --> 01:16:16,968 Не изпускайте твърдия диск. Съдържа всички резервни копия. 794 01:16:17,056 --> 01:16:19,575 Нико не би плел просто така. Не ми се струва добре. 795 01:16:19,662 --> 01:16:23,617 - Предполагам, че трябва да свърша това сам? - Може да имаме достатъчно. 796 01:16:23,703 --> 01:16:28,177 Имаме много материал и фестивалната публика хареса това, което видя. 797 01:16:28,265 --> 01:16:31,480 Имаме много нощни снимки от движещи се камери 798 01:16:31,566 --> 01:16:34,044 и всичко, което Елиша успя да заснеме, преди да си тръгнат. 799 01:16:34,130 --> 01:16:37,954 - Искам да кажа, че фестивалът... - Фестивал няма. 800 01:16:38,040 --> 01:16:40,690 - Но ти каза... -Знам какво казах. окей 801 01:16:43,254 --> 01:16:47,425 Ще им хареса, когато виждат крайния продукт. 802 01:16:47,511 --> 01:16:50,553 Елиша беше откачен, нали? Какво бих направил? 803 01:16:50,639 --> 01:16:54,898 Само ако можех да ви накарам да го направите тук би било добре за всички ни. 804 01:16:54,984 --> 01:16:58,546 Значи си измислил фалшив имейл от фестивал? 805 01:16:58,634 --> 01:17:03,022 Винаги съм знаел, че си куф, но те са страстни типове. 806 01:17:03,109 --> 01:17:08,061 Но колко грешах. Че лекуваш Елисей е толкова снизходителен, че чак ми се гади. 807 01:17:08,149 --> 01:17:11,233 Успех в Холивуд, психо. Майната му! 808 01:17:14,144 --> 01:17:17,619 Мамка му същото. Все още си дяволски мъртъв! 809 01:17:22,746 --> 01:17:24,223 По дяволите да ги вземе всичките. 810 01:17:34,564 --> 01:17:35,650 Проклети прасета. 811 01:17:41,732 --> 01:17:42,775 Ъгъл? 812 01:17:45,034 --> 01:17:46,077 Слушай! 813 01:17:55,895 --> 01:18:00,370 Още ли снимаш? Ние можем продължете в моята палатка. 814 01:18:00,978 --> 01:18:06,453 къде отиваш хайде де! не бягай от мен. 815 01:18:07,018 --> 01:18:08,756 здравей 816 01:18:40,732 --> 01:18:41,774 Оливия? 817 01:18:53,592 --> 01:18:54,635 по дяволите 818 01:19:05,149 --> 01:19:10,015 остани Иначе ще ударя. нямам нищо против... 819 01:19:14,490 --> 01:19:18,183 Ще те бия с камшик този път. обещавам 820 01:19:21,005 --> 01:19:23,266 Продължавай, по дяволите! 821 01:19:24,265 --> 01:19:25,568 О, по дяволите! 822 01:19:32,606 --> 01:19:35,257 копелета. Все още го имам. 823 01:19:49,985 --> 01:19:53,461 Хайде, хлапе. Избършете лицето си. 824 01:20:50,071 --> 01:20:51,244 по дяволите! 825 01:20:56,284 --> 01:21:01,021 -911, какво се случи? - Аз и приятелите ми сме в беда. 826 01:21:01,105 --> 01:21:05,451 -Ние сме в...-Мадам, вие изчезвайте. 827 01:21:06,755 --> 01:21:08,666 Виждаш ли по-добре сега? Хайде сега. 828 01:21:08,753 --> 01:21:12,837 Мостът, на Capitol Street. В художественото училище. 829 01:21:12,924 --> 01:21:16,400 Чувам те. Остани там. Имам един единица в района. Сега ще им се обадя. 830 01:21:16,487 --> 01:21:21,092 благодаря Може би прекалявам, но нещо наистина не е наред. 831 01:21:30,693 --> 01:21:32,562 Шибан луд Лодис. 832 01:21:32,648 --> 01:21:35,430 Роджърс, как са нещата? Младата жена вече не отговаря. 833 01:21:35,515 --> 01:21:41,120 Сега съм на път за там. Хайде, момиче. Бъди добре сега, моля те. 834 01:22:07,623 --> 01:22:09,361 Негодници. 835 01:22:17,485 --> 01:22:22,436 Здравей...Елиша? Това е Елисей, нали? 836 01:22:23,307 --> 01:22:24,653 Какво, по дяволите, стана? 837 01:22:50,634 --> 01:22:54,805 Ела пак. ти си добре 838 01:22:54,892 --> 01:22:57,630 - Ходжис, там ли си? - Йо, сега изпращам две. 839 01:22:57,716 --> 01:23:00,496 Искам да отидеш с него. Той се грижи за теб. 840 01:23:00,584 --> 01:23:03,886 -Хайде, момичета. всичко е наред - Искам да ги пазиш като ястреби. 841 01:23:03,973 --> 01:23:07,578 Все още имам двама нападатели там, и един ранен с множество прободни рани. 842 01:23:07,665 --> 01:23:11,749 - Изчакайте подкрепление. какво правиш - Просто трябва да направя нещо. 843 01:23:11,836 --> 01:23:13,748 Защо просто не останеш там, става ли? 844 01:23:15,920 --> 01:23:20,656 Малкълм, какво правиш? Какво, по дяволите, правиш, човече? по дяволите 845 01:23:34,645 --> 01:23:37,035 Алис. Алис? 846 01:23:37,123 --> 01:23:39,989 Трябва да се скриеш. Трябва да скрий се сега Той идва. 847 01:23:40,077 --> 01:23:43,509 Трябва да ме изслушаш. Трябва да се скриеш. скрийте се 848 01:24:28,215 --> 01:24:29,519 какво по дяволите... 849 01:24:32,776 --> 01:24:34,079 по дяволите! 850 01:24:35,383 --> 01:24:37,468 какво ти казах Дръж ги далеч от дома ми. 851 01:24:37,556 --> 01:24:42,075 Сега ще свършиш като другите, кучко. 852 01:24:45,419 --> 01:24:46,549 не! 853 01:25:04,492 --> 01:25:06,229 Не, не, не, кучко. 854 01:25:10,271 --> 01:25:11,313 Спри! 855 01:25:16,614 --> 01:25:17,699 Вкуси го, кучко! 856 01:25:30,604 --> 01:25:34,991 Какво по дяволите ти казах? Стой далеч от земята ми. 857 01:25:35,860 --> 01:25:37,945 млъкни! 858 01:26:13,746 --> 01:26:14,788 Негодник такъв. 859 01:26:48,633 --> 01:26:54,107 -Нашият приятел. Той е мъртъв, нали? - Не знам. Те правят всичко, което могат. 860 01:26:56,540 --> 01:26:59,320 -Елиша, ами Нико? - Мислех, че е с теб. 861 01:26:59,408 --> 01:27:02,709 - Да, но той ужили. - Не мислиш, че той... 862 01:27:02,797 --> 01:27:10,704 Една секунда той беше там и тогава... Ти беше абсолютно прав. много съжалявам 863 01:27:13,658 --> 01:27:16,264 - Зак тогава? - Той все още е там. 864 01:27:26,387 --> 01:27:30,862 Това е Карл Кейс Коп, псевдоним Малкълм Ходжис, 865 01:27:30,950 --> 01:27:35,207 с рядка актуализация на активен случай от терен. 866 01:27:35,815 --> 01:27:40,160 Насочвам се към него заподозрян за убийство в момента. 867 01:27:40,464 --> 01:27:45,243 Докато напредвам през пълната тъмнина 868 01:27:45,330 --> 01:27:48,936 изниква ми въпрос. 869 01:27:55,061 --> 01:27:56,974 О, съжалявам. 870 01:28:00,796 --> 01:28:02,969 здравей Ръцете горе. 871 01:28:03,056 --> 01:28:06,662 О, слава Богу. не можех спри я. Тя хукна в тази посока. 872 01:28:09,658 --> 01:28:12,831 -Добре ли си - Не знам. Мисля, че ме разбра. 873 01:28:15,612 --> 01:28:21,129 окей Може би можем да разберем разберете това заедно. 874 01:28:21,216 --> 01:28:28,427 О, благодаря. Тя е тази, която е луда. аз просто... 875 01:28:31,471 --> 01:28:37,118 Сър, искам да легнете ръце на главата 876 01:28:37,205 --> 01:28:40,419 и веднага се обърнете. 877 01:28:47,588 --> 01:28:48,631 окей 878 01:28:50,455 --> 01:28:54,582 Без глупости сега. Какво направихте с младите? 879 01:29:04,228 --> 01:29:07,748 Остави го долу. здравей 880 01:29:13,179 --> 01:29:14,222 Негодници. 881 01:29:17,653 --> 01:29:19,043 Негодници. 882 01:29:55,799 --> 01:29:59,535 момичета Имаше ли някой друг там с теб? 883 01:30:39,636 --> 01:30:42,852 Здравейте... Казвам се Зак Леман. 884 01:30:42,936 --> 01:30:46,718 Бях в гората с приятелите ми и заснети... 885 01:30:49,454 --> 01:30:51,453 Боже мой... 886 01:30:51,540 --> 01:30:53,408 Ела пак. хайде де! 887 01:30:55,060 --> 01:30:57,319 Ела пак. окей 888 01:31:02,011 --> 01:31:03,966 окей 889 01:31:20,910 --> 01:31:24,299 Казвам се Зак. Зак Леман. 890 01:31:24,386 --> 01:31:27,471 Снимах с моите приятели в гората. 891 01:31:27,557 --> 01:31:29,382 Ние се разделихме. 892 01:31:30,164 --> 01:31:33,422 И тогава... 893 01:31:38,854 --> 01:31:42,329 незнам какво да правя 894 01:31:48,976 --> 01:31:50,974 Просто искам да са невредими. 895 01:31:54,276 --> 01:31:55,319 окей 896 01:31:58,056 --> 01:31:59,099 да 897 01:32:01,184 --> 01:32:05,182 По дяволите, да! Успяхме! 898 01:32:05,746 --> 01:32:07,396 Боже мой 899 01:32:08,266 --> 01:32:09,961 Боже мой, успяхме. 900 01:32:12,046 --> 01:32:13,783 Разработихме го. 901 01:32:28,556 --> 01:32:30,077 Защото, по дяволите, ние го направихме. 902 01:33:47,411 --> 01:33:48,497 чакай 903 01:33:50,799 --> 01:33:51,886 чакай 904 01:34:22,949 --> 01:34:25,774 Не изпускайте твърдия диск, става ли? Съдържа всички резервни копия. 905 01:34:39,981 --> 01:34:42,804 Лив, кажи ми какво се случи тази вечер. 906 01:34:43,803 --> 01:34:47,410 Добре, отидохме в гората. Бяхме пет души. 907 01:35:17,169 --> 01:35:20,993 НОЩНИ СНИМАНИЯ 908 01:35:23,297 --> 01:35:27,815 Оливия! Елисей! Цените, споразумението за стрийминг. какво е чувството 909 01:35:27,901 --> 01:35:32,463 Толкова сме щастливи, но искаме трябва да помним онези, които загубихме. 910 01:35:32,551 --> 01:35:35,549 Искаха да сложим край на това. 911 01:35:35,635 --> 01:35:38,459 Те са причината да сме тук. герои. 912 01:35:38,545 --> 01:35:43,281 О, г-н Ходжис! Че бихте застанете лице в лице с тримата убийци 913 01:35:43,368 --> 01:35:47,407 които вече сте проследили във вашия толкова популярен подкаст за истински случаи. 914 01:35:47,452 --> 01:35:51,578 Cold Case Cop. Предлага се на всички основни платформи. 915 01:35:51,623 --> 01:35:54,404 - Втори сезон идва следващия месец. - Какви рокли. 916 01:35:56,576 --> 01:35:58,184 Абсолютно прекрасно! 917 01:35:58,270 --> 01:36:04,657 Добре, сега ще го предадем на Нолан Александър, нашия моден консултант за вечерта. 918 01:36:04,744 --> 01:36:07,438 На южната са събрани всички звезди верандата тук. 919 01:36:08,828 --> 01:36:11,565 Моят курс ще ви отведе ли в Холивуд? 920 01:36:13,997 --> 01:36:16,822 Да всъщност. Както имаме видяно, може и да се случи. 921 01:36:17,821 --> 01:36:23,035 Сега за някои скучни неща. Застрахователна форма. Няма повод за притеснение. 922 01:36:23,121 --> 01:36:28,639 Вие не държите университета отговорен за изстрели, ухапвания от кучета, ужилвания от пчели, 923 01:36:28,727 --> 01:36:31,593 убийство, което може възникват по време на производството. 924 01:36:31,681 --> 01:36:34,287 Сега, когато е готово, можем говорете за изпитите!